Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: priyaprāyā_vṛttiḥ vinayamadhuraḥ vāci niyamaḥ prakṛtyā kalyāṇī matiranavagītaḥ paricayaḥ puraḥ vā paścādvā tadidamaviparyāsitarasam rahasyam sādhūnāmanupadhiviśuddham vijayate

Sentence: प्रियप्राया वृत्तिः विनयमधुरः वाचि नियमः प्रकृत्या कल्याणी मतिरनवगीतः परिचयः पुरः वा पश्चाद्वा तदिदमविपर्यासितरसम् रहस्यम् साधूनामनुपधिविशुद्धम् विजयते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ prāyā

[prāya]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛttiḥ

[vṛtti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuraḥ

[madhura]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vāci

[vāc]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niyamaḥ

[niyama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prakṛtyā

[prakṛti]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kalyāṇī

[kalyāṇa]{f. sg. nom.}
[kalyāṇin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ matiranavagītaḥ

[matiranavagītaḥ]{?}

⟨⟩]
[ paricayaḥ

[paricaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ puraḥ

[puras]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ paścādvā

[paścādvā]{?}

⟨⟩]
[ tadidamaviparyāsitarasam

[tadidamaviparyāsitarasam]{?}

⟨⟩]
[ rahasyam

[rahasya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sādhūnām

[sādhu]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ anupadhi

[anupadhi]{iic.}

⟨⟩]
[ viśuddham

[vi-śuddha { pp. }[vi-śudh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayate

[vi-ji]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ priya

[priya]{iic.}